"᾿Εγώ εἰμί τὸ Α καὶ τὸ Ω, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος" (᾿Αποκ. κβ΄, 13)

Κείμενα γιά τήν ἑλληνική γλῶσσα στή διαχρονική της μορφή, ἄρθρα ὀρθοδόξου προβληματισμοῦ καί διδαχῆς, ἄρθρα γιά τήν ῾Ελλάδα μας πού μᾶς πληγώνει...


Τετάρτη, 3 Φεβρουαρίου 2010

῞Ωστε θέλεις νὰ γίνεις συγγραφέας; : ἕνα ποίημα / τοῦ Τσάρλς Μπουκόφκι


᾿Οδυσσεύς τοῦ klision: Μήπως κι ἐσεῖς ἔχετε τό σαράκι τῆς ποίησης μέσα σας; Κάπου εἶχα διαβάσει ὅτι οἱ μισοί ῞Ελληνες γράφουν ποιήματα. Ποιήματα ὅμως ἀπό ποιήματα διαφέρουν. Τό παρακάτω ποίημα πού τοῦ Τσάλς Μπουκόφσκι πού φιλοξενοῦμε θά ἀνατρέψει τίς προσδοκίες πολλῶν ἐξ ἡμῶν. ᾿Αλλά μήν ἀπογοητευτεῖτε! ᾿Εσεῖς συνεχίσατε νά γράφετε, ποῦ ξέρετε στό τέλος κάτι μπορεῖ νά προκύψει. ᾿Εκεῖνο πού δέν μπορῶ νά ἀνεχθῶ εἶναι ἕνας ψευτοδοδακτισμός πού ἀπορρέει ἀπό τήν ποίηση ὁρισμένων «εὐσεβῶν» ἤ καλύτερα εὐσεβιστῶν. Ποίηση δέν γράφουμε γιά νά διδάξουμε. Τότε θά κάναμε κήρυγμα. Ποίηση γράφουμε γιατί ἔχουμε μιά φλόγα πού καίει μέσα μας. ῎Αν δέν ὑπάρχει αὐτή ἡ φλόγα, τότε «ἡ θρησκευτική ποίηση περιπίπτει σ᾿ ἕνα στεῖρο διδακτισμό. ῾Τό δίδαγμα θά ἔρθει ἀπό μόνο του, μέ ἕναν πολλές φορές στίχο, μέ μιά ποιητική ἀντίθεση. ᾿Εκεῖνο πού προέχει εἶναι νά εἴμαστε ἀληθινοί καί τίμιοι μέ τόν ἑαυτό μας, ὅ, τι κι ἄν κάνουμε. ᾿Ακόμα κι ἄν γράφουμε ποίηση.


’Ωστε θέλεις να γίνεις συγγραφέας;

Aν δεν ξεχύνεται από μέσα σου
ενάντια σ’ ολα τ΄αλλα,
μην το κάνεις.
Αν δεν έρχεται,
χωρίς καν να το ζητήσεις απο την καρδιά σου
και το μυαλό σου και το στόμα σου και τα σπλάχνα σου,
μην το κάνεις.
Αν χρειάζεται να κάτσεις για ώρες
κοιτάζοντας την οθόνη του υπολογιστή σου
ή να καμπουριάζεις πάνω απο την γραφομηχανή σου
ψάχνοντας για τις λέξεις
μην το κάνεις.


Αν το κάνεις για τα λεφτά ή τη δόξα,
μην το κάνεις
Αν το κάνεις γιατι θέλεις γυναίκες στο κρεβάτι σου,
μην το κάνεις.
Αν χρειάζεται να κάθεσαι και να γράφεις ξανά και ξανά τα ίδια,
μην το κάνεις.
Αν σου ειναι δύσκολο και μονο να σκέφτεσαι οτι θα το κάνεις,
μην το κάνεις.
Αν προσπαθείς να γράψεις σαν κάποιον άλλο
καλύτερα ξέχνα το.

Αν χρειάζεται να περιμενεις μέχρι να ουρλιάξεις απο μέσα σου,
τότε περίμενε υπομονετικά,
κι αν δεν ουρλιάξεις ποτέ απο μέσα σου,
κάνε κάτι άλλο.
Αν πρέπει πρώτα να το διαβάσεις στην γυναίκα σου,
στην φιλενάδα σου ή στον φίλο σου
ή στους γονείς σου ή σε οποιονδήποτε,
τότε δεν είσαι έτοιμος.
Μην είσαι σαν τόσους άλλους συγγραφείς,
μην εισαι σαν τόσες άλλες χιλιάδες
ανθρώπους που αυτοαποκαλούνται συγγραφείς,
μην είσαι πληκτικός και βαρετός και ξιπασμένος,
μην κατατρώγεσαι απο την αυτολατρεία σου.

Οι βιβλιοθήκες του κόσμου
χασμουριούνται απο την νύστα
μπροστά στο είδος αυτό.
Μην το κάνεις
αν δεν βγαίνει απο την ψυχή σου σαν ρουκέτα,
αν το να μεινεις ήσυχος δεν σου φέρνει τρέλα ή την αυτοκτονία ή τον φόνο,
μην το κάνεις.
Αν ο μέσα σου ήλιος δεν σου καίει τα σπλάχνα,
μην το κάνεις

Οταν θα’ ναι στ΄αλήθεια η ώρα,
και αν είσαι ο εκλεκτός,
θα συμβεί από μόνο του και θα συνεχίσει να συμβαίνει
μέχρι που θα πεθάνεις ή που θα πεθάνει μέσα σου αυτό.
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος και ποτέ δεν υπήρξε.

Ατάργα

Πηγή: http://ellinikiglossa-lexarithmoi.blogspot.com

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου